Îles anglo-normandes

Un article de Savoir.

Les îles anglo-normandes sont un ensemble d'îles situées dans la Manche à l'ouest de la péninsule du Cotentin. Autrefois appelées archipel normand, elle sont la partie insulaire de la province historique de Normandie.

Elles sont encore appelées îles de la Manche, dont l'anglais Channel Islands est une traduction. Elles ne font pas partie du Royaume-Uni, mais sont la propriété du Duc de Normandie, titre détenu par le roi d'Angleterre depuis la conquête de l'Angleterre par le normand Guillaume le Conquérant en 1066 lors de la bataille de Hastings. Ce statut garantit une autonomie très large, si bien que les îles anglo-normandes n'entrent pas dans l'Union européenne.

Géographie

Erreur lors de la création de la miniature : Paramètres de la miniature invalides

Carte marine du XVIII^e siècle montrant les îles anglo-normandes telles qu'elles apparaissent à marée basse.

Les principales îles et leurs dépendances sont :

Jersey
- Les Minquiers
- Les Écréhou
Guernesey (en anglais : Guernsey)
- Aurigny (Alderney)
- Sercq (Sark)
  - Brecqhou
- Herm
- Jéthou
- Burhou

À cela, il faut ajouter un nombre important d'îlots et d'écueils qui découvrent à marée basse.

Histoire

Appelées îles Lenur au haut moyen âge, les îles de la Manche furent occupées par les Bretons lors de leur migration vers l'Armorique (V-VI° siècle). Au X° siècle, après que Guillaume Longue-Epée eût reçu du roi de France le comté de Coutances (à conquérir sur les Bretons), elles devinrent normandes.

Bien que très proches de la France, ces îles ne sont pas françaises, tout en étant géographiquement et culturellement normandes. Elles faisaient autrefois partie du même duché de Normandie. Depuis 1204, elle relèvent de la couronne britannique, après que Philippe-Auguste eût confisqué les territoires normands continentaux au roi d'Angleterre Jean-sans-Terre. Des deux duchés de Normandie, le duché insulaire a seul survécu : c'est pourquoi le monarque britannique y porte le titre traditionnel de duc de Normandie, y compris lorsqu'il est une femme.

Jusqu'en 1569 l'évêque de Coutances exerçait une juridiction ecclésiastique dans les îles, et jusqu'en 1689 les îles avaient le droit de neutralité pendant les guerres anglo-françaises. William III d'Angleterre justifia cet abandon par le fait que les îliens usaient et abusaient de la contrebande.

Aujourd'hui, les catholiques dépendent du diocèse anglais de Portsmouth, les anglicans de celui de Winchester.

Culture

Les langues régionales (du normand insulaire) ne sont plus parlées que par une minorité des populations, mais le jersiais, le guernesiais, et le sercquiais restent partie du patrimoine des îles. Avec plus ou moins de fidélité, les noms de lieux ont gardé la trace de leur origine normande, même si l'anglais supplante de plus en plus le français et les langues endogènes. Ce qui donne des exemples savoureux tels que Bonne nuit bay, La Corbière lighthouse, etc.

Le parler anglais des îles, en revanche, a adopté des mots tels que côti, bachîn, vrai, brancage.

Administration politique

Les bailliages

Chacune de ces îles est une possession de la couronne britannique. Les îles et leurs dépendances citées plus haut sont partagées entre deux bailliages :

le bailliage de Jersey (l'île de Jersey avec ses écueils non-habités) ;
le bailliage de Guernesey (les îles de Guernesey, Sercq, Aurigny et leurs dépendences).

Dans le cadre du bailliage de Guernesey, Sercq et Aurigny sont elles-mêmes autonomes, chacune ayant son propre parlement et son administration locale.

Les deux bailliages jouissent d'une autonomie interne, sauf pour la défense et la diplomatie. Une loi du Royaume-Uni ne s'applique à un bailliage que sur la demande d'un gouvernement insulaire.

Les États

Les paroisses

Les quatre îles les plus importantes (Jersey, Guernesey, Aurigny et Sercq dont administrativement divisées en paroisses. C'étaient à l'origine les paroisses qui dépendaient des évêques de Coutances, par l'intermédiaire du « doyen des Îles ». À Jersey et à Guernesey, les paroisses anglicanes actuelles sont à la fois paroisses administratives.

À Jersey, le Connétable de chaque paroisse est l'équivalent du maire ainsi que représentant de la municipalité aux États. Parmi les personnalités élues dans les paroisses: les Procureurs du Bien Public, les Centeniers, les Vingteniers, les Officiers du Connétables.
À Guernesey, la paroisse est administrée par la Douzaine et deux Connétables. Depuis 2004, les représentants des Douzaines ne siègent plus aux États.

Personnel politique

À Jersey :

Le lieutenant-gouverneur, commandant en chef, représentant de la couronne britannique : il est nommé par le duc de Normandie (la reine Élisabeth), sur avis du gouvernement britannique.

Le bailli de Jersey :

12 Sénateurs
29 Députés
12 Connétables

À Guernesey :

Le lieutenant-gouverneur :

Le bailli de Guernesey :

45 Députés, parmi lesquels sont:
- Le chef-ministre :
- Les ministres

Économie

Les deux grandes îles mènent une politique d'encouragement bancaire, ainsi qu'agricole et touristique. Guernesey soutient l'industrie légère dans une mesure plus significative que Jersey.

Pour les petites îles la principale activité économique est le tourisme. L'autonomie en matière monétaire et postale fournit quelques subsides grâce aux collectionneurs de timbres-postes et de monnaie.

Symboles

Chaque île possède son drapeau et ses armoiries officiels – il n'y a pas de « drapeau des îles de la Manche ».

Transports

Il existe des liaisons maritimes entre l'archipel et Saint-Malo en Bretagne ; Granville, Barneville-Carteret, Diélette (port de Flamanville), et Cherbourg en Normandie continentale ; Poole, Portsmouth et Weymouth au Royaume-Uni.

Il y a des aéroports à Jersey, Guernesey et Aurigny. En outre, Jersey, Guernesey et Sercq possèdent chacune un réseau de transports en communs.

Voir aussi

Liens externes

Îles anglo-normandes
Bailliage de Jersey: Jersey \| Minquiers \| Écréhou
Bailliage de Guernesey Aurigny \| Guernesey \| Sercq \| Herm \| Brecqhou \| Burhou \| Casquets \| Jéthou \| Lihou