Galicien

Un article de Savoir.

Galicien
(galego)

Parlé en Espagne : Galicie, La Principauté des Asturies et O Bierzo.

Région Galice

Nombre de locuteurs plus de 3 millions

Classement

Typologie

SVO

Syllabique

Classification par famille

- Langues indo-européennes

    -  Langues italiques
       -  Langues romanes
          -  Langues italo-occidentales
             -  Langues ibéro-romanes
                -  Galicien

(Classification SIL - simplifiée)

Statut officiel et codes de langue

Langue officielle de Galice, accepté verbalement dans le Parlement de l'Union européenne comme Portugais.

Régi par Real Academia Galega

ISO 639-1 gl

ISO 639-2 glg

ISO/DIS
639-3 glg(en)

SIL GLN

Échantillon

Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français)

Artigo 1ª.

Todos os seres humanos nacen libres e iguais en dignidade e dereitos e, dotados como están de razón e conciencia, débense comportar fraternalmente uns cos outros.

</div>

Voir aussi : langue, liste de langues, code couleur

</div>

Sommaire

1 Introduction
2 Exemples
3 Voir aussi
- 3.1 Liens internes
- 3.2 Lien externe

Introduction

Le galicien est une langue romane proche du portugais et parlée dans le nord-ouest de l'Espagne: Galice, La Principauté des Asturies et O Bierzo.

Tant le galicien que le portugais proviennent de la même variation du latin, souvent appelée galaico-portugais, née dans la province romaine de Gallaecia, qui comprenait le territoire de la Galice actuelle, le nord du Portugal et les territoires limitrophes à l'est. La langue se forme au XII^e siècle environ, à partir du latin vulgaire apporté par les conquérants romains au II^e siècle de l'ère chrétienne. Cependant, il existe un courant lusiste minoritaire qui défend l'homogénéité du système linguistique galicien-portugais actuellement et préconise un rapprochement grammatical et orthographique de ce qu'ils considèrent être deux versions d'une même langue.

En son temps, le galicien fut une langue de culture, y compris en dehors de la Galice et du Portugal ; ainsi le roi de Castille Alphonse X le sage a rédigé, ses Cantigas de Santa Maria (Chants de Sainte Marie) en galicien. Le galicien-portugais a eu un statut officiel pendant presque sept siècles, mais la noblesse galicienne choisit le camp des perdants dans les conflits de pouvoir de la fin du XIII^e et du début du XIV^e siècle. Elle a été supplantée par une noblesse d'origine castillane. L'usage du galicien fut réprimé, et il cessa d'être utilisé en public que ce soit dans les domaines politiques, juridiques, littéraires ou religieux jusqu'à la fin du XIX^e siècle, remplacé par le castillan. Cette période est appelée les siècles obscurs. Au même moment, le portugais a continué à se développer dans le seul État de la péninsule non soumis (sauf brièvement au XVI^e siècle) à la domination castillane.

Aujourd'hui, il y a presque trois millions de locuteurs du galicien, qui est langue officielle de la communauté autonome de Galice, aux côtés du castillan, commun à toute l'Espagne. Il est aussi parlé par l'importante Communauté galicienne émigrée dans le monde entier.

Tous les ans a lieu le « Día das Letras Galegas » (Journée des Lettres Galiciennes), le 17 mai, consacré à un auteur dans cette langue (décédé depuis au moins 10 ans, et choisi par l'Académie royale galicienne). Cette journée est mise à profit par les organismes officiels pour encourager l'utilisation et la connaissance de la langue galicienne.